- Godaften, Fader. - Er hun klar?
Ja.
Dåben er optagelsesceremonien.
Vievandet skyller arvesynden bort.
Hostien giver Guds nåde
og bringer sjælen ind i Guds familie.
Dara, jeg døber dig i faderen,
sønnen
og helligåndens navn.
Gud velsigne dig.
Dara?
Du godeste!
Dara!
Du godeste.
Dara!
Nej!
REGERINGEN BENÆGTER KENDSKAB
SANDHEDEN ER DERUDE
ST JOHN´S KIRKE ALEXANDRIA, VIRGINIA
Velsign mig, Fader, for jeg har syndet.
Det er mange måneder siden mit sidste skriftemål.
Har du en synd at bekende?
Fader, jeg er FBI-agent.
Jeg har det som opgave og formål at opretholde lov og orden.
At redde liv.
Og nu er dit arbejde i konflikt med din tro?
På en måde.
Jeg var her til påskegudstjenesten i sidste uge, og fader McCue bad mig om hjælp.
Hvorfor kom han til dig?
Fordi der var en familie, han mente, havde brug for min hjælp.
Men det var mere end det.
Fader, jeg har en datter, der døde...
En underlig og uventet død for mange måneder siden.
Fader McCue mente, at ved at hjælpe dem kunne du måske hjælpe dig selv
med at finde fred i din sorg?
- Ja. - Men det skete ikke?
Fader, jeg har sagt, jeg har en synd at bekende.
Men den synd, jeg er skyldig i, ved jeg ikke, om du kan tilgive mig for.
Hvad er synden?
En uskyldig pige er død på grund af mig.
Jeg kunne have reddet hende.
Men jeg lod hende dø.
- Mange tak. - Det var rart at se dig.
PÅSKESØNDAG EN UGE TIDLIGERE
Dana?
Har du tid et øjeblik? Jeg vil gerne tale privat med dig.
Det var rart at se dig i kirken igen. Jeg er ved at være vant til det.
Jeg har prøvet at komme lidt tiere.
Jeg vil ikke udnytte det,
men jeg står i en svær situation med et par, der også er i vores menighed.
- Kender du Kernof-parret? - Nej, desværre.
De har netop mistet deres datter, Dara. Måske har du hørt om det.
Nej.
Pigens død var uventet,
og jeg er bange for, politiet ikke har kunne fortælle dem ret meget.
Beder du mig om hjælp?
Kernof-parret er religiøse, men deres tro er dem ikke til stor trøst.
Med din baggrund tænkte jeg, dine ord måske havde større vægt.
Skal jeg sige, at du kigger forbi?
Det er Dara, da hun fyldte 16.
Vi kunne ikke selv få børn. Jeg overtalte Lance til at adoptere for seks år siden.
Først tøvede han med at få et handicappet barn, men han holdt så meget af hende.
Så skete det her.
Man træffer et valg, men forestiller sig ikke sådan noget,
og man aner ikke, hvor sårbar man er.
Dara var lige blevet døbt. Jeg ved inderst inde, at hun har det bedre nu,
men Lance er vred. Vred på Gud.
Tiden læger alle sår, siges der.
Fader McCue sagde, du havde svært ved
at få noget at vide om, hvad der skete med hende.
De siger, hun måske blev ramt af lynet, men ingen ved det med sikkerhed.
Hvordan hun kom ud af huset er ikke til at vide.
- Hvad mener du? - Dara havde medfødte rygradsskader.
- Hun sad i kørestol. - Kan nogen have taget hende ud?
Lance sagde, han så hende gå, og da han fandt hende, lå hun på knæ og bad.
Jeg tror, det er det sværeste for min mand.
Han forstår ikke, hvordan Gud kan tage en uskyldig piges liv.
Hvordan Gud i sin nåde kan lade det ske med vores Dara.
Hun talte om sin mand,
men hun kunne lige så godt have talt om mig.
Er du også vred på Gud?
Jeg følte mig draget af dem, fader.
På en meget personlig måde.
Jeg ville bare hjælpe dem med at forstå, hvorfor deres datter blev taget fra dem.
Og lykkedes det?
Selvom jeg har min tro, er jeg trods alt videnskabsmand.
Jeg er trænet til at se på beviserne.
Men videnskaben lærer os kun, hvordan,
og ikke hvorfor.
Skal jeg stå ved min rapport, gør jeg det, men den er ikke entydig om dødsårsagen.
- Tror du, det var lynet? - Det var det vel.
Måden, hendes øjne er brændt på, antyder, at lynet gik lige gennem hendes hoved.
Det sjove er, at der ikke var andre tegn på lyn.
Hendes mor sagde, hun lå på knæ.
Gjorde knæfald.
- Er du religiøs? - Hvorfor spørger du?
Jeg har ikke været i kirke, siden jeg var barn. Men jeg var der i søndags.
Jeg vil vise dig noget.
Hendes krop var så stiv, at jeg undersøgte hende i den stilling, hun knælede i.
Jeg har aldrig set noget lignende.
- Hun har vist fået opereret hænderne. - Hendes hænder og fødder var misdannede.
Jeg har ikke nænnet at sige det til forældrene endnu,
men jeg går ud fra, de fik de ekstra fingre fjernet.
Hvad er forbindelsen?
Jeg fandt ingen tegn på andre vævsskader
eller elektrisk forbrænding eller andre alvorlige skader.
Det er, som om Gud selv slog hende ihjel.
Dara var adopteret. Spurgte du efter oplysninger om den biologiske mor?
- Det kan jeg da godt gøre. - Nej, det er okay.
Jeg har en, jeg kan spørge. En, jeg gerne vil spørge til råds.
PSYKIATRISK HOSPITAL MOUNT LEBANON, VIRGINIA
Koklos. Paula Koklos. Værelse 213.
Vi får hendes ting pakket og får sendt jer af sted.
Vent.
Bare vent.
- Er du fader Gregory? - Ja.
Jeg er Aaron Starkey fra socialforvaltningen.
- Undskyld, men der er sket en fejl. - Hvad snakker du om?
Din anmodning om at adoptere Paula Koklos er ikke godkendt.
- Jeg har retskendelsen. - Det er fejlen.
Den skulle ikke være kommet fra retten
uden godkendelse fra den socialarbejder, der har sagen.
- Og det er mig. - Så giv mig den, og så er vi kørt.
Det kan jeg ikke. Ikke endnu. Paula er en ny sag for mig,
så jeg skal først lære hendes sag at kende...
Jeg har allerede været alt det igennem. Jeg er her for at tage pigen hjem.
Beklager, men du er nødt til at vente.
Til jeg kan få ordnet papirerne.
- Hallo? - Hej, Scully. Jeg ringer tilbage til dig.
Hej. Der er sket noget. Jeg håbede, du kunne gøre mig en tjeneste.
Hvad sker der?
Det er ikke officielt for FBI, så jeg håbede, vi kunne holde det uden for jobbet.
Okay. Jeg er ude efter en mulig mistænkt, så jeg har lidt travlt. Så...
Jeg skal bruge fødsels- og adoptionsattesten fra Dara Kernof.
- Hvem? - Dara Kernof.
Jeg ved ikke meget mere end det, desværre.
- Hvad med et vink? Bare et eller andet? - Ikke før, du har papirerne.
Okay. Vi tales ved.
PSYKIATRISK HOSPITAL 1.04
EMBEDSLÆGE
Scully?
- Hvor er du hemmelighedsfuld. - Hvad mener du?
Jeg så liget. Du har holdt ting skjult fra mig.
Det er ikke, hvad du tror. Jeg ville ikke involvere dig.
Jeg blev bedt om at se på det her som en tjeneste for en familie.
Dara Kernofs familie?
- Fandt du Daras papirer? - Hendes fødselsattest.
Adoptionsjournalen er hemmeligstemplet.
Jeg tror, det besvarer et af mine spørgsmål. Dara var tvilling.
Nej, hun var faktisk firling. En af fire piger.
Blev korset fundet sådan?
- Så vidt jeg ved. Hvorfor? - Det er omvendt. På hovedet.
Det er en protest, en synd mod kirken.
Hvem har lagt det der?
Det er din sag, ikke? Har du nogen mistænkte?
- Ikke lige i øjeblikket. - Kan offeret have gjort det?
Det tvivler jeg på.
Paula Koklos var svært handicappet både fysisk og psykisk.
Det var Dara Kernof også.
- Døde de på samme måde? - Det lader til, at deres øjne blev brændt.
Deres kroppe lå fast i bedende stilling.
- Fysiske deformiteter kan forklare det. - Måske.
Jeg ved, du ikke vil have min hjælp til det her,
men kan jeg tilbyde min professionelle mening?
Du har at gøre med en religiøs nøddekasse.
- Hvorfor er du sikker på det? - Støvet i øjet, vinduet til sjælen...
Et øje for et øje... Han bruger gamle tekster, måske endda Biblen.
- Måske tror han, han handler for Gud. - Fandt du noget?
Jeg hedder Aaron Starkey. Jeg er Paula Koklos´ socialarbejder.
Det er så tragisk. Jeg håber bare, I fanger gerningsmanden.
Ved du, om korset tilhørte Paula?
Jeg kan ikke huske at have set det før. Jeg er vis på, det ikke er hendes.
Har hun haft besøgende, der kan have efterladt det?
Nej, hun havde ingen familie eller venner.
Jeg ved ikke, om I ved det, men Paula var ved at blive adopteret.
Af hvem?
SKT PETER SYNDERENS KIRKE MØRKET ER NÆRT FORESTÅENDE
SKT PETER SYNDERES BOG
Scully, se her.
Gnosticismens gospel, Enoks bog,
J´s bog,
Apokryferne...
Tænk, at her ikke er noget fra Jesus Christ Superstar.
- Hvad er det her for en kirke? - Det er ikke til at sige.
- Kan jeg hjælpe? - Fader Gregory?
- Ja. - Jeg er Dana Scully.
Vi er her angående Paula Koklos´ død.
Åh, gud, nej.
Er du okay?
Jeg prøvede at adoptere Paula.
- Det vidste I sikkert godt. - Vi hører, du var ret opsat på det.
Jeg håber ved Gud ikke, at I antyder, jeg havde noget med det at gøre.
- Hvorfor adoptere hende? - Skulle jeg gøre hende ondt?
Hvorfor adoptere hende?
Jeg prøvede at beskytte hende.
- Jeg kendte hendes mor. - Ved du, hvor hun er?
- Ja. - Vi ledte efter hendes navn.
- Det står ikke på fødselsattesten. - Hvad vil I med det?
De andre to piger kan være i fare. Vi håber, hun kan hjælpe os med at finde dem.
Deres mor døde under fødslen.
Kan du give os et navn?
Da jeg var præst i den romerske kirke, før jeg grundlagde min egen,
var jeg hendes præst. At røbe hendes navn vil overtræde min tros tavshedspligt.
- Og din, kan jeg se. - Du sagde, du ville beskytte Paula.
- Mod hvad? - Hvad end jeres intentioner er,
er I blændet af jeres manglede tro. I kan ikke se, hvad der egentlig sker her.
To piger er døde. Ikke myrdet af mennesker.
Medmindre I accepterer Guds ord om,
at der er en kamp mellem det gode og onde om alle sjæle,
og at vi taber den kamp, gør I mere skade end gavn.
I bringer jeres egne liv i fare samt budbringernes liv.
Jeg har ikke mere at sige.
Jeg fik Mulder med på sagen for at lægge en dæmper på mine følelser.
For at afholde dem fra at påvirke min dømmekraft.
Jeg ville ikke indrømme det over for ham, men...
Da vi stod der, følte jeg det, som om fader Gregory talte direkte til mig.
På et sprog, kun jeg kunne forstå.
"Budbringerne"?
Ja.
Jeg ved, man ikke skal kaste med sten, men han er da helt paranoid.
Jeg tror, du er lidt ekstrem i din bedømmelse af ham.
Alt det pis med at kæmpe om sjæle, litteraturen, det show, han lagde for dagen.
Alt passer. Han tror, han gør Guds beskidte arbejde.
Han sagde, der ikke stod mennesker bag. Tror du, han tror på det?
Gør han, er han farligere, end man skulle tro.
- Han skjuler et eller andet. - Hvad?
Han kendte moderen, men vil ikke sige hendes navn. Måske lever hun.
Jeg tror, du har nok til at kunne afhøre ham - måske endda anholde ham.
Men du mener ikke, at der er tale om noget overnaturligt.
Hvad mener du?
Dara Kernof blev døbt samme dag, hun døde. Helliggjort af et rituelt sakramente.
- Dyppet i ånden. - Hvorfor lader Gud det så ske?
Hvorfor sker der slemme ting for gode folk?
Religion er blevet kaldt paranormalt siden tidernes morgen
for at retfærdiggøre historiens værste gerninger.
Jeg tror, Gud har sine grunde, selvom de er uransaglige.
Måske, men han bruger da en masse psykotikere til at udføre sine opgaver.
Vil du finde gerningsmanden? Så obducer liget af Paula Koklos,
før hun bliver begravet, før manden, der dræbte hende, finder hendes søstre.
Offeret er Paula Koklos, 16 år, dødsårsagen er ukendt.
Jeg starter med en ekstern undersøgelse.
Offeret har tegn på medfødte, fysiske defekter, inklusive fire ekstra fingre.
De eneste tegn på eksterne skader er brandsår...
hvortil årsagen er ukendt, af begge øjne.
Jeg noterer noget på skulderen.
Nogle knoglemasse af en art, måske en tumor.
Der er ingen tegn på operationer.
Massen findes på både højre og venstre kraveben.
Du godeste.
Mor?
Mor, hjælp.
Jeg sagde til mig selv, det var ren indbildning.
En hallucination grundet min egen følelsesmæssige forbindelse til sagen.
Det ville være en logisk forklaring.
Men det var ikke, hvad det var.
Jeg skulle se Emily...
af en grund.
Som var?
At redde pigerne.
Det er mig. Jeg har gravet lidt mere i adoptionspapirerne.
- Hvad mener du? - Jeg tror, jeg har noget på den tredje søster.
Hvor?
Hun var i amtets forvaring for ti år siden.
Hun kom ind på et krisecenter for unge her i DC i sidste uge. Hun er hjemløs.
Starkey fra socialvæsenet hjælper mig med at spørge os for i kvarteret.
Har hun noget til fælles med sine søstre, går hun ikke vidt omkring.
- Hvad fandt du? - Tegn på degenerativ knoglesygdom.
Og jeg ved, du sikkert tror, jeg er tosset,
men jeg sværger, der er noget, der ligner vinger.
Så er hun måske fløjet hertil.
Mulder, der er også noget andet.
Tal med mig og fader Gregory om det senere, når du ser os.
Stands!
Ud i lyset. Hænderne, hvor jeg kan se dem.
Vi kom for sent.
- Hvor er pigen? - Hun er død.
- Hvor er hun? - Derinde.
Hvad beder du om, fader? Nåde eller tilgivelse?
Det siges, at når man taler til Gud, er det at bede,
men når Gud taler til dig, er det skizofreni.
- Hvad siger din Gud til dig? - Jeg beder for pigernes sjæl.
Nå, nu beder du for deres sjæl. Det var da belejligt.
Jeg er immun over for din hån. Du er ikke interesseret i sandheden.
Jeg er kun interesseret i sandheden!
Jeg vil gerne vide, hvorfor du gjorde det ved tre hjælpeløse, unge piger.
Hvordan fik du den syge tanke at brænde deres øjne ud?
Så de dit ægte jeg? Ligesom jeg gør?
Hvad betyder det?
Sig, hvad det er.
Sankt Peter. Du kender historien.
Sankt Peter på korset.
Sankt Peter ville kun korsfæstes på hovedet
af underdanighed over for Jesus.
Jeg har sat livet på spil for at beskytte deres sjæle, og dem har djævelen taget.
Han tog to, før jeg kunne nå dem, og jeg kom for sent til at redde den tredje.
Agent Mulder og Scully?
Du ved det.
Du har allerede gættet, hvad de er.
Den sidste er stadig derude.
Djævelen er her.
Finder han hende, vil hans sejr være fuldendt.
Scully? De tror, de har fundet den fjerde pige.
Så længe jeg er her, kan ingen beskytte hende. Lad mig gå.
Ellers dør hun.
- Du troede på ham. - Ja.
- Men du sagde intet til din kollega? - Han troede, han kunne finde den sidste pige.
- Men jeg vidste, jeg skulle redde hende. - Fra hvad?
Det vidste jeg ikke.
Fader Gregory sagde, djævelen tog de første tre pigers liv.
Det tror du ikke på.
Nu ved jeg, fader Gregory tog fejl.
Djævelen tog ikke deres sjæle.
Men truslen mod pigerne var ægte nok.
Og fader Gregory ofrede sit liv for at beskytte dem.
Den fjerde pige er Roberta Dyer, overført til Marylands adoptionskontor i 1995,
da hendes plejefar fik arbejde i Gaithersburg.
Adoptionskontoret undersøgte en sag om børnemisbrug i september samme år,
tre gange mere i 1996 og to gange i 1997.
- Hvad er der? - Fader Gregory kaldte dem budbringere.
Scully? Du skal ikke lade ham rode med din hjerne.
Nogle gange er de mest tossede også de mest overbevisende.
- Han ved, hvor hun er. - Bare han er låst inde, gør det ikke noget.
- Du finder hende ikke. Du bliver bedraget. - Af hvem?
Det er dig, der bliver bedraget. Ikke bare villigt, men bevidst.
Jeg har ikke set dig mere sårbar, modtagelig eller lettere at manipulere.
Det skræmmer mig, fordi jeg ikke ved hvorfor.
Jeg så Emily.
Hun kom til mig i et syn.
Jeg tror, du skal trække dig.
Personlige problemer får dig til at miste overblikket
og påvirker din dømmekraft.
Du tager af sted.
Find pigen. Jeg gør tingene færdige med fader Gregory.
Okay.
Fader Gregory?
Hvor er hun, fader?
- Hvordan er du kommet ind? - Jeg vil ikke afvises igen, fader.
- Men du tog de andre. - De andre blev taget fra mig.
Det skal ikke ske igen.
Hvor er den fjerde pige?
Sig det så.
Red dig selv.
- Jeg vil gerne derind igen. - Der skulle være åbent.
Fader Gregory?
- Ja? - Vi har ordre til at finde din datter.
Hun er her ikke, siger jeg jo. Hun er ude. Hun er i skole.
Vi tjekkede - hun har ikke været der i en uge. Hendes liv er måske i fare.
Hvis du ved noget...
- Hvad er der bag døren? - Kælderen.
- Vil du låse op? - Jeg har ingen nøgle.
Er det hendes værelse?
Hvor er hun?
- De betaler mig ikke mere, vel? - Hvor er hun?
Han ville tage hende for mig, men jeg kunne få bistandshjælpen.
- Hvem? - Præsten.
- Hvem? - Fader Gregory.
POLITISTATIONEN 21.52
- Hallo? - Hej, det er mig.
- Han er død, Mulder. - Hvem?
Fader Gregory. De fandt ham alene i forhørslokalet.
lngen kan forstå det. Der stod en vagt lige uden for døren.
Vi fandt hende ikke. Den fjerde pige. Hun var her.
Hej, Scully?
Scully, er du der? Svar mig.
Scully?
- Fader? - Kom ind, Dana.
Jeg hører, du fandt ham, der er ansvarlig for pigernes dødsfald.
- Det bliver Kernof glade for. - Det er jeg ikke sikker på, de skal være.
Hvorfor?
Jeg har set ting.
Ting, der fik mig til at tvivle på, om der ikke er større kræfter på spil her.
Hvad har du set?
Visioner.
Af min datter Emily for det første.
Det er forståeligt nok. Du identificerede dig nok med tabet.
Det overvejede jeg.
Men så så jeg noget i går aftes, som jeg...
som jeg ikke kan forklare.
Jeg så en mand
i mørkt tøj.
Men han havde fire ansigter.
De var ikke menneskelige.
Er det det, du så?
Det er en serafim.
En engel.
Med fire ansigter.
Et menneske, en løve, en ørn og en tyr.
I historien stiger englen ned fra himlen og avler fire børn
med en menneskekvinde. Deres børn er nefilim.
De faldne.
De har englesjæle, men det skulle ikke være sådan.
De er deforme og forpinte.
Så Gud sender serafim ned til Jorden for at bringe nefilims sjæle tilbage.
- Så djævelen ikke tager dem. - Hvordan får han sjælene med tilbage?
"De blev slået af hans åsyns klarhed."
At se serafim i al hans væld er at give sin sjæl til himmelen.
- Tror du, det er det, jeg så? - Nej.
Jeg tror, du så et fantasifoster.
En halvglemt historie fra din barndom, som du huskede på grund af sagen.
Men jeg så det.
Dana, nefilim er en historie.
Teksten, den står i, anerkendes ikke af kirken.
Tror du, at... Gud har sine grunde?
Ja. Det er jeg vis på.
Det er sådan, han belønner vores tro.
Agent Scully?
- Tænk, at jeg fandt dig. - Hvad er der?
Agent Mulder prøver at få fat i dig. Han er på stationen.
- Hvad vil han da? - Den fjerde pige.
Hun er i fader Gregorys kirke. Kom, så kører jeg dig.
- Der er jo ingen. - De må være på vej.
Kan du ikke se hende derinde?
Hun er her.
Jeg ved det.
Agent Scully?
Fandt du hende?
Agent Scully?
Jeg hedder Dana. Jeg skal nok få dig ud herfra, okay?
Jeg gør dig ikke noget.
Jeg skal nok få dig i sikkerhed.
Hvor skal du hen? Hvor tager du hende hen?
Det hele skal nok gå.
Kom her med hende.
Giv mig pigen!
Nej, det er okay. Bliv her.
Det er okay. Bliv...
Bare bliv her.
- Det skal nok gå. - Giv mig hende!
Mor? Mor, slip mig.
Mor, slip mig nu.
Emily.
Agent Scully, få hende ud derfra!
Mor, kom nu.
Emily?
Troede du, du frigav hendes sjæl til himlen?
Jeg var sikker på det.
Men du kan ikke forlige den tro med de fysiske beviser på hendes død?
Nej.
Jeg troede, jeg kunne, men det kan jeg ikke.
Tror du på, der er et liv efter døden?
Ja.
Er du sikker?
Har du tænkt på, at det måske også er en del af det, som du skal kunne forstå?
Mener du at acceptere mit tab?
Kan du det?
Måske er det det, tro er.
DANISH